# Sword Stained With Royal Blood

**URL:** <https://forum.wuxiasociety.com/t/sword-stained-with-royal-blood/79>\
**Category:** Translation\
**Created:** [November 10, 2018, 1:42am UTC](https://forum.wuxiasociety.com/t/sword-stained-with-royal-blood/79 "2018-11-10T01:42:00Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![atumiwa](https://forum.wuxiasociety.com/user_avatar/forum.wuxiasociety.com/atumiwa/32/67_2.png) [@atumiwa](https://forum.wuxiasociety.com/u/atumiwa)\
**Post date:** [November 10, 2018, 1:42am UTC](https://forum.wuxiasociety.com/t/sword-stained-with-royal-blood/79/1 "2018-11-10T01:42:00Z")

</div>

Sword Stained With Royal Blood is the only Jin Yong novel that never been translated to english , do you think the story is really that bad , that makes translator lazy to translate it?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Jenxi](https://forum.wuxiasociety.com/user_avatar/forum.wuxiasociety.com/jenxi/32/196_2.png) [@Jenxi](https://forum.wuxiasociety.com/u/Jenxi)\
**Post date:** [November 10, 2018, 2:20am UTC](https://forum.wuxiasociety.com/t/sword-stained-with-royal-blood/79/2 "2018-11-10T02:20:27Z")

</div>

There’s the new Condor Heroes translation. You can try that as a comparison. I’d say the translation is not due to laziness but a lack of understanding of the culture. Or trying to accommodate to both cultures.