Can you link to the original Chinese text? It will help those that want to read side by side… like me.
Hmmm… it’s something to look into. There might be copyright concerns though.
Mmmm… understandable I guess… On second thoughts it might look messy
I guess it would be useful for those who want to learn English or Chinese, but for those of us who just want to read the English only, the original text might be more of a hindrance than anything.
Yes, that’s true. We are here to promote the genre, not teach the language. Haha.
How about a separate page with the original text? People can still open both pages and put them side by side.
It’s a good suggestion. I only have the third edition texts. Lost my copies of the second edition. I’m not sure if the first edition is even available anymore. It’ll be good to have them for reference. In any case, the translations are based on the third edition, so probably the third edition would be enough.